Data di entrata in vigore: 5 settembre 2025
Le presenti Condizioni di Utilizzo (di seguito denominate le “Condizioni”) stabiliscono le modalità di utilizzo dei contenuti online forniti su questo sito web (di seguito denominati il “Servizio”) dal Global Environmental Forum, un’Associazione Generale Incorporata (di seguito denominata l’“Organizzazione”).
Tutti gli utenti registrati (di seguito denominati gli “Utenti”) devono utilizzare il Servizio in conformità alle presenti Condizioni.
Articolo 1 (Ambito di applicazione e modifiche delle Condizioni)
- Le presenti Condizioni si applicano a tutte le relazioni tra gli Utenti e l’Organizzazione in merito all’utilizzo del Servizio.
- Iniziando a utilizzare il Servizio, l’Utente è considerato aver accettato le presenti Condizioni.
- Gli Utenti sono tenuti a rispettare le presenti Condizioni in buona fede.
- L’Organizzazione può modificare le presenti Condizioni qualora lo ritenga necessario.
- In caso di modifiche sostanziali, sarà fornita una comunicazione preventiva tramite pubblicazione sul sito web dell’Organizzazione o con altri mezzi appropriati.
- L’uso continuato del Servizio dopo tali modifiche sarà considerato come accettazione delle Condizioni aggiornate.
Articolo 2 (Registrazione dell’Utente)
- La registrazione si considera completata quando il richiedente accetta le presenti Condizioni, presenta la domanda secondo le modalità stabilite dall’Organizzazione e riceve la notifica di approvazione.
- Se il richiedente è minorenne, è richiesto il consenso preventivo di un genitore o tutore legale, e l’utilizzo del Servizio da parte di tale Utente avverrà sotto la responsabilità e il consenso del genitore o tutore.
- Per utilizzare il Servizio, gli Utenti devono accettare le presenti Condizioni e completare personalmente la procedura di richiesta d’acquisto secondo le modalità indicate dall’Organizzazione.
In caso di inserimento di informazioni personali inesatte, il Servizio non potrà essere utilizzato. - Gli acquisti del Servizio non possono essere annullati e le tariffe non sono rimborsabili, salvo nei casi in cui la legge ne richieda la cancellazione o il rimborso.
Anche in caso di doppia richiesta d’acquisto dovuta a errori di inserimento o problemi di comunicazione, l’Organizzazione non sarà responsabile, salvo in caso di dolo o colpa grave. - L’Organizzazione può rifiutare la registrazione di un richiedente se ritiene che si applichi uno dei seguenti casi, senza obbligo di fornire spiegazioni:
(1) Se vengono fornite informazioni false durante la domanda di registrazione;
(2) Se il richiedente ha già violato in passato le presenti Condizioni;
(3) Se l’Organizzazione ritiene in altro modo che la registrazione sia inappropriata.
Articolo 3 (Gestione dell’Identificativo Utente e della Password)
- L’Utente è personalmente responsabile della gestione del proprio identificativo utente (ID) e della propria password relativi al Servizio.
È vietato trasferire, prestare o condividere con terzi tali credenziali. - Qualsiasi accesso effettuato con una combinazione di ID e password corrispondente alle informazioni registrate sarà considerato come accesso effettuato dall’Utente stesso.
- L’Organizzazione non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’utilizzo dell’ID e della password di un Utente da parte di terzi, salvo in caso di dolo o colpa grave da parte dell’Organizzazione.
Articolo 4 (Contratto di Utilizzo del Servizio)
- L’Utente si impegna a pagare le tariffe specificate dall’Organizzazione per acquistare e utilizzare il Servizio.
Il periodo di utilizzo disponibile sarà pubblicato sul sito web dell’Organizzazione. - Il contratto di utilizzo del Servizio si considera concluso nel momento in cui l’Utente invia una richiesta di acquisto e l’Organizzazione ne comunica l’accettazione.
Per i contenuti online, il diritto di utilizzo è concesso all’Utente nel momento in cui l’Organizzazione rende disponibile tale contenuto. - L’Utente deve consultare regolarmente le informazioni relative a tariffe, modalità di pagamento, periodi di disponibilità e altre condizioni correlate.
- L’Organizzazione può risolvere il contratto, anche senza preavviso, qualora si verifichi una delle seguenti circostanze:
(1) Violazione da parte dell’Utente delle presenti Condizioni;
(2) Presenza di errori nelle informazioni registrate che rendano difficile l’esecuzione del contratto;
(3) Compromissione del rapporto di fiducia tra l’Organizzazione e l’Utente. - Le modalità di pagamento del Servizio, nonché le procedure di cancellazione degli abbonamenti a pagamento, sono determinate separatamente dall’Organizzazione.
Articolo 5 (Diritti di Proprietà Intellettuale)
Tutti i diritti d’autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi a video, fotografie e altri contenuti (di seguito, il “Contenuto”) forniti tramite il Servizio appartengono all’Organizzazione o ai legittimi titolari dei diritti, come i fornitori di contenuti.
È vietato agli Utenti riprodurre, distribuire, modificare o utilizzare in altro modo il Contenuto senza la preventiva autorizzazione dell’Organizzazione o del titolare dei diritti.
Articolo 6 (Atti Vietati)
- Nell’utilizzo del Servizio, è fatto divieto agli Utenti di compiere le seguenti azioni:
(1) Atti contrari alle leggi o all’ordine pubblico e alla morale;
(2) Atti connessi a condotte criminali;
(3) Violazioni di diritti d’autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale contenuti nel Servizio;
(4) Atti che danneggiano o interferiscono con il funzionamento dei server o delle reti dell’Organizzazione;
(5) Uso a fini commerciali delle informazioni ottenute tramite il Servizio;
(6) Atti che possano ostacolare il corretto funzionamento del Servizio;
(7) Accessi non autorizzati o tentativi di accesso non autorizzato;
(8) Uso o diffusione di programmi dannosi, come virus informatici, tramite o in connessione con il Servizio;
(9) Raccolta o conservazione di dati personali di altri Utenti;
(10) Usurpazione dell’identità di altri Utenti;
(11) Cessione, trasferimento, vendita o divulgazione a terzi degli indirizzi e-mail o degli ID degli Utenti;
(12) Fornitura diretta o indiretta di benefici a gruppi o organizzazioni antisociali in relazione al Servizio;
(13) Atti contrari alle presenti Condizioni;
(14) Qualsiasi altro atto ritenuto inappropriato dall’Organizzazione. - In caso di violazione di uno degli atti sopra elencati, l’Organizzazione potrà sospendere l’accesso dell’Utente al Servizio senza preavviso.
L’Utente che perda tale diritto di utilizzo non potrà avanzare alcuna pretesa o richiesta di risarcimento nei confronti dell’Organizzazione.
Article 7 (Suspension ou Interruption du Service)
- L’Organizzazione può sospendere o interrompere, in tutto o in parte, la fornitura del Servizio senza preavviso agli Utenti, qualora ritenga che si verifichi una delle seguenti circostanze:
(1) Quando sono necessari lavori di manutenzione, ispezione o riparazione a causa di guasti alle apparecchiature utilizzate per fornire il Servizio;
(2) Quando la fornitura del Servizio diventa difficile a causa di eventi di forza maggiore, quali terremoti, fulmini, incendi, interruzioni di corrente o disastri naturali;
(3) Quando si verificano interruzioni dei sistemi informatici o delle linee di comunicazione dovute a incidenti;
(4)Quando l’Organizzazione ritiene altrimenti difficile continuare a fornire il Servizio. - L’Organizzazione non è responsabile di eventuali inconvenienti o danni subiti dagli Utenti o da terzi a seguito della sospensione o interruzione del Servizio, indipendentemente dalla causa.
Articolo 8 (Modifica o Cessazione del Servizio)
Per ragioni inevitabili, l’Organizzazione può modificare il contenuto o la denominazione del Servizio, oppure interromperne la fornitura.
In tal caso, verrà data comunicazione preventiva agli Utenti nella misura ragionevolmente possibile.
Qualora si verifichi un periodo di indisponibilità dopo l’avvenuto pagamento delle tariffe, l’Organizzazione provvederà a un rimborso entro limiti ragionevoli.
Articolo 9 (Limitazioni d’Uso e Cancellazione della Registrazione)
- L’Organizzazione può, senza preavviso, limitare l’utilizzo di tutto o parte del Servizio da parte dell’Utente o annullarne la registrazione, nei seguenti casi:
(1) L’Utente viola una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni;
(2) Vengono rilevate informazioni false nei dati di registrazione;
(3) La carta di credito fornita dall’Utente come metodo di pagamento risulta sospesa;
(4) Mancato adempimento degli obblighi di pagamento, incluse le tariffe dovute;
(5) Mancata risposta da parte dell’Utente per un certo periodo di tempo dopo la comunicazione dell’Organizzazione;
(6) Mancato utilizzo del Servizio per un determinato periodo di tempo dall’ultima attività;
(7) Quando l’Organizzazione ritiene che l’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente sia inappropriato. - L’Organizzazione non è responsabile di eventuali danni subiti dall’Utente a seguito delle misure adottate ai sensi del presente articolo.
Articolo 10 (Recesso dal Servizio)
L’Utente può recedere dal Servizio completando le procedure di recesso previste.
Articolo 11 (Esclusione di Garanzie e Limitazione di Responsabilità)
- L’Organizzazione non garantisce che il Servizio sia privo di difetti di fatto o di diritto (inclusi, a titolo esemplificativo, difetti relativi a sicurezza, affidabilità, accuratezza, completezza, efficacia, idoneità a uno scopo particolare, sicurezza dei dati, errori, bug o violazioni di diritti di terzi).
- L’Organizzazione non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso del Servizio da parte degli Utenti.
- Tuttavia, qualora il contratto tra l’Organizzazione e l’Utente relativo al Servizio (incluse le presenti Condizioni) sia qualificato come contratto di consumo ai sensi della normativa applicabile, la suddetta esclusione di responsabilità non si applica.
In tal caso, l’Organizzazione non sarà comunque responsabile per danni derivanti da circostanze speciali (compresi i casi in cui l’Organizzazione o l’Utente avessero previsto o potuto prevedere tali danni) causati da inadempimento o illecito dovuto a negligenza (esclusa la colpa grave) da parte dell’Organizzazione. - L’Organizzazione non è inoltre responsabile per eventuali dispute, comunicazioni o transazioni tra Utenti, né tra Utenti e terzi, derivanti dall’uso del Servizio.
Articolo 12 (Trattamento dei Dati Personali)
- L’Organizzazione conserva le informazioni personali fornite dagli Utenti in modo accurato e aggiornato, adottando tutte le misure necessarie per prevenire accessi non autorizzati, perdite, danni, alterazioni o divulgazioni di tali dati.
Tali misure comprendono il mantenimento di sistemi di sicurezza adeguati, la definizione di strutture di gestione appropriate e una formazione approfondita del personale. - L’Organizzazione utilizza le informazioni personali affidate dagli Utenti esclusivamente entro i limiti necessari al raggiungimento delle seguenti finalità, definite e rese pubbliche in anticipo.
Tra queste, la fornitura di informazioni o pubblicità relative a prodotti o servizi di società partner avviene solo previo consenso espresso dell’Utente:
(1) Vendita e fornitura del Servizio (inclusa la gestione delle domande e delle procedure di pagamento);
(2) Fornitura di servizi accessori (ad esempio, notifiche di modifiche o interruzioni del Servizio e comunicazioni necessarie per motivi operativi);
(3) Servizi di assistenza, comprese le risposte alle richieste o ai reclami relativi al Servizio;
(4) Raccolta e registrazione delle informazioni di accesso (via Internet, siti mobili, telefono, ecc.) per la gestione e l’operatività del Servizio;
(5) Invio di informazioni o pubblicità riguardanti prodotti o servizi attuali o futuri offerti dall’Organizzazione o dai suoi partner (limitati a soggetti vincolati da accordi di riservatezza). - LL’Organizzazione non fornisce a terzi le informazioni personali degli Utenti senza il loro consenso preventivo, salvo nei seguenti casi:
(1) Quando richiesto dalla legge;
(2) Quando è necessario per proteggere la vita, l’integrità fisica o i beni di una persona, e risulta difficile ottenere il consenso dell’Utente;
(3) Quando è particolarmente necessario per migliorare la salute pubblica o promuovere la crescita sana dei minori, e risulta difficile ottenere il consenso dell’interessato;
(4) Quando è necessario cooperare con un ente governativo, un’amministrazione locale o un soggetto da essi incaricato per l’esecuzione di attività previste dalla legge, e ottenere il consenso dell’Utente potrebbe ostacolarne l’attuazione. - L’Organizzazione può affidare a terzi la gestione di parte delle operazioni relative al trattamento dei dati personali.
In tal caso, selezionerà soggetti ritenuti idonei a trattare correttamente le informazioni personali e stipulerà con essi contratti che prevedano obblighi adeguati in materia di protezione e riservatezza dei dati, garantendo così una gestione appropriata. - Qualora un Utente desideri esercitare i propri diritti relativi ai dati personali — inclusi la notifica delle finalità d’uso, l’accesso, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione, la sospensione dell’utilizzo o della comunicazione a terzi — dovrà contattare il punto di riferimento indicato nella Privacy Policy dell’Organizzazione.
In tale occasione, l’Organizzazione potrà richiedere la presentazione di documenti di identificazione o altre misure di verifica per accertare che la richiesta provenga dall’Utente stesso.
Articolo 13 (Notifiche e Comunicazioni)
Le notifiche e le comunicazioni tra l’Organizzazione e gli Utenti avvengono secondo le modalità stabilite dall’Organizzazione.
Salvo diversa comunicazione da parte dell’Utente secondo la procedura designata, l’Organizzazione considererà valide le informazioni di contatto attualmente registrate e invierà le notifiche o comunicazioni a tali recapiti.
Tali comunicazioni si considerano regolarmente pervenute all’Utente al momento dell’invio.
Articolo 14 (Divieto di Cessione di Diritti e Obblighi)
L’Utente non può cedere, trasferire o offrire in garanzia la propria posizione contrattuale né i diritti o gli obblighi derivanti dal presente accordo o dalle presenti Condizioni a terzi, senza il previo consenso scritto dell’Organizzazione.
Articolo 15 (Legge Applicabile)
Le presenti Condizioni sono disciplinate e interpretate in conformità alle leggi del Giappone.
Articolo 16 (Foro Competente)
Per qualsiasi controversia derivante da o relativa alle presenti Condizioni o all’utilizzo del Servizio, sarà competente in via esclusiva il tribunale del luogo in cui ha sede l’Organizzazione.
Articolo 17 (Clausola di Consultazione)
Per qualsiasi questione non prevista dalle presenti Condizioni, o in caso di dubbio sulla loro interpretazione,
l’Organizzazione e l’Utente si impegneranno a risolvere tali questioni in buona fede mediante reciproca consultazione.